POESIA: TEÓGNIS (séc. VI-V a.C.)

image

TEÓGNIS foi um poeta que nasceu em Mégara, uma polis da antiga Grécia, sendo, junto com Píndaro, o único poeta do século VI-V a.C. cuja obra (fragmentos) chegou aos nossos dias de forma direta e não por meio de citações. Pertencia à aristocracia e era considerado um homem grave, rígido e rabugento. A sua poesia são reflexões morais cantadas e pensamentos sobre os mais diversos atributos da natureza humana. Nestes dois poemas que aqui deixo – Democracia e O Dinheiro – fica explícita a visão áspera e pessimista do autor, nomeadamente sobre o povo e a forma como este se rege pela ingratidão e pela ambição desmedida pelo deus dinheiro. Um poeta muito interessante e tremendamente actual.

DEMOCRACIA

Esmaga com teu pé o povo insensato, fere-o

com a ponta do aguilhão e põe-lhe na cabeça um jugo pesado.

Entre os homens que o sol do alto contempla, ninguém acharás,

de facto, tão amigo da escravidão como o povo.

O DINHEIRO

Meu caro, sejamos amigos, mas de longe;

de tudo nos cansamos, menos do dinheiro.

*

Todos respeitam o rico, desprezam o pobre;

é um sentimento comum a todos os homens.

Fonte: Antologia da poesia grega clássica. Tradução e notas complementares de Albano Martins. Edições Afrontamento, Porto: 2011.


Categorias:Filosofia

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

LIVRE - BRAGA

CHAMADA PARA A MUDANÇA

A CASA DOS PENSADORES

Incursões filosóficas, Jurídicas, Políticas e Afins

El vuelo de la lechuza

Publicación humanista de referencia en español

Fujifilm Corporate Blog

Explore the world of Fujifilm

The Insatiable Traveler

Travel inspiration, stories, photos and advice

QWF Writes

Quebec Writers' Federation. Two cents, once a month.

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: